Koło Naukowe NEOlinguists serdecznie zaprasza studentki i studentów Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach oraz wszystkich zainteresowanych na pierwsze w tym roku akademickim spotkanie Biura Rozkmim. Naszym specjalnym gościem będzie dr Katarzyna Kruk-Junger i 16.12.2024r. o godzinie 17.00 opowie nam o roli umiejętności człowieka w dobie AI na przykładzie rynku tłumaczeniowego.
Czy komputery są w stanie zastąpić człowieka? Czy powinniśmy obawiać się obecności AI w naszej pracy? Czy, jako ludzie, mamy coś jeszcze do zaoferowania przyszłym pracodawcom? Na te i podobne pytania postaramy się odpowiedzieć na przykładzie sytuacji tłumaczy. Przyjrzymy się szybko zmieniającej się rzeczywistości oraz przeanalizujemy przykłady problemów związanych z rozwojem umiejętności sztucznej inteligencji w zakresie przekładu i co oznaczają one dla ludzkiego tłumacza. Na koniec rozważymy, czy warto wybrać zawód tłumacza, skoro tłumaczenie maszynowe oparte na AI jest wszechobecne, darmowe i coraz mniej zawodne.
Zapraszamy do rozkminiania powyższych pytań oraz zadawania swoich własnych!
Więcej informacji na stronie wydarzenia!
