{"id":820,"date":"2025-05-30T08:45:36","date_gmt":"2025-05-30T08:45:36","guid":{"rendered":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/?p=820"},"modified":"2025-05-30T08:46:49","modified_gmt":"2025-05-30T08:46:49","slug":"zapraszamy-na-dwunaste-biuro-rozkmin-12-06-o-1830-na-ms-teams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/zapraszamy-na-dwunaste-biuro-rozkmin-12-06-o-1830-na-ms-teams\/","title":{"rendered":"Zapraszamy na dwunaste Biuro Rozkmin! (12\/06 o 18:30 na MS Teams)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"820\" class=\"elementor elementor-820\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-637e84ee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"637e84ee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a25b2e3\" data-id=\"1a25b2e3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46c0c873 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46c0c873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" class=\"wp-image-821\" src=\"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/You-cant-hide-forever-Mr-Translator-Czyli-o-wyciaganiu-tlumacza-z-cienia-autora-1024x577.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/You-cant-hide-forever-Mr-Translator-Czyli-o-wyciaganiu-tlumacza-z-cienia-autora-1024x577.png 1024w, https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/You-cant-hide-forever-Mr-Translator-Czyli-o-wyciaganiu-tlumacza-z-cienia-autora-300x169.png 300w, https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/You-cant-hide-forever-Mr-Translator-Czyli-o-wyciaganiu-tlumacza-z-cienia-autora-768x433.png 768w, https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/You-cant-hide-forever-Mr-Translator-Czyli-o-wyciaganiu-tlumacza-z-cienia-autora-1536x865.png 1536w, https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/You-cant-hide-forever-Mr-Translator-Czyli-o-wyciaganiu-tlumacza-z-cienia-autora-520x292.png 520w, https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/You-cant-hide-forever-Mr-Translator-Czyli-o-wyciaganiu-tlumacza-z-cienia-autora-610x343.png 610w, https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/You-cant-hide-forever-Mr-Translator-Czyli-o-wyciaganiu-tlumacza-z-cienia-autora.png 1640w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>Ko\u0142o Naukowe NEOlinguists<\/strong> serdecznie zaprasza studentki i student\u00f3w Wydzia\u0142u Humanistycznego Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Katowicach oraz wszystkich zainteresowanych na ostatnie w tym semestrze spotkanie Biura Rozkmin. Naszym go\u015bciem specjalnym b\u0119dzie <strong><a href=\"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/osoby\/paulina-polak\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/osoby\/paulina-polak\/\">dr Paulina Polak<\/a><\/strong>, kt\u00f3ra zaprezentuje referat pt. <strong>&#8220;<em>Mordeczko<\/em>! <em>Robaczku<\/em>! Zdrobnienia w polszczy\u017anie jako odzwierciedlenie kultury kolektywistycznej&#8221;<\/strong>. Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 <strong>12.06.2025<\/strong> r. (czwartek) o godzinie <strong>18.30<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n<p>Podczas spotkania om\u00f3wimy wybrane aspekty u\u017cycia zdrobnie\u0144 w j\u0119zyku polskim, bior\u0105c pod uwag\u0119 fakt, i\u017c j\u0119zyk odzwierciedla kultur\u0119. Zdrobnienia, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w potocznym j\u0119zyku, s\u0105 bowiem odzwierciedleniem pewnych zachowa\u0144 nacechowanych kulturowo, wzor\u00f3w post\u0119powania czy wyznawanych przez m\u00f3wi\u0105cego warto\u015bci. Lockyer (2012: 21) jest zdania, i\u017c u podstaw zdrobnie\u0144 le\u017cy g\u0142\u0119boko zakorzeniony \u015bwiatopogl\u0105d kulturowy. Polska kultura sk\u0142ania si\u0119 ku kulturze kolektywistycznej (Hofstede, Hofstede and Minkov 2010), co jest widoczne w stosowaniu zdrobnie\u0144 w wielu kontekstach. Sam fakt istnienia w j\u0119zyku polskim tak licznych formacji deminutywnych stanowi dow\u00f3d ich popularno\u015bci i szerokiego zastosowania. Autorka referatu jest zdania, i\u017c wynika to z konkretnych uwarunkowa\u0144 kulturowych. W referacie zilustrowane zostan\u0105 te aspekty polskiej kultury i obyczajowo\u015bci, kt\u00f3re maj\u0105 bezpo\u015bredni wp\u0142yw na u\u017cycie form zdrobnia\u0142ych przez Polki i Polak\u00f3w. Nie bez powodu bowiem Lewandowski (2008: 123) nazywa spo\u0142ecze\u0144stwo polskie \u201enarodem infantylnym\u201d.<\/p>\n\n<p>Zapraszamy serdecznie do wsp\u00f3lnego rozkminiania!<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Link do spotkanie znajdziecie na <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/2094477281030703\/?acontext=%7B&quot;event_action_history&quot;%3A[%7B&quot;extra_data&quot;%3A&quot;&quot;%2C&quot;mechanism&quot;%3A&quot;left_rail&quot;%2C&quot;surface&quot;%3A&quot;bookmark&quot;%7D%2C%7B&quot;extra_data&quot;%3A&quot;&quot;%2C&quot;mechanism&quot;%3A&quot;surface&quot;%2C&quot;surface&quot;%3A&quot;create_dialog&quot;%7D]%2C&quot;ref_notif_type&quot;%3Anull%7D&amp;onload_action=open_invite_flow&amp;show_created_event_toast=true\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/2094477281030703\/?acontext=%7B&quot;event_action_history&quot;%3A[%7B&quot;extra_data&quot;%3A&quot;&quot;%2C&quot;mechanism&quot;%3A&quot;left_rail&quot;%2C&quot;surface&quot;%3A&quot;bookmark&quot;%7D%2C%7B&quot;extra_data&quot;%3A&quot;&quot;%2C&quot;mechanism&quot;%3A&quot;surface&quot;%2C&quot;surface&quot;%3A&quot;create_dialog&quot;%7D]%2C&quot;ref_notif_type&quot;%3Anull%7D&amp;onload_action=open_invite_flow&amp;show_created_event_toast=true\">stronie wydarzenia<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Bibliografia:<\/strong><\/p>\n\n<p>Hofstede, G., G.J. Hofstede, and M. Minkov. 2010. Cultures and Organizations: Software of the Mind. New York: McGraw-Hill.<\/p>\n\n<p>Lewandowski, E. 2008. Charakter narodowy Polak\u00f3w i innych. Warszawa: Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA.<\/p>\n\n<p>Lockyer, D. 2012. Such a Tiny Little Thing: Diminutive Meanings in Alice in Wonderland as a Comparative Translation Study of English, Polish, Russian and Czech. Verges: Germanic &amp; Slavic Studies in Review 1:1:10-23.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Ko\u0142o Naukowe NEOlinguists serdecznie zaprasza studentki i student\u00f3w Wydzia\u0142u Humanistycznego Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Katowicach oraz wszystkich zainteresowanych na ostatnie w tym semestrze spotkanie Biura Rozkmin.&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-820","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biuro-rozkmin"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=820"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":825,"href":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/820\/revisions\/825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}