{"id":749,"date":"2024-12-12T14:21:27","date_gmt":"2024-12-12T14:21:27","guid":{"rendered":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/?p=749"},"modified":"2024-12-12T14:26:17","modified_gmt":"2024-12-12T14:26:17","slug":"zapraszamy-na-osme-biuro-rozkmin-16-12-o-1700-na-ms-teams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/2024\/12\/12\/zapraszamy-na-osme-biuro-rozkmin-16-12-o-1700-na-ms-teams\/","title":{"rendered":"Zapraszamy na \u00f3sme Biuro Rozkmin! (16\/12 o 17:00 na MS Teams)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"749\" class=\"elementor elementor-749\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-770255d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"770255d8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1474c5b6\" data-id=\"1474c5b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c3dab78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c3dab78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"wp-image-750\" src=\"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-1-1024x576.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-1-300x169.png 300w, https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-1-768x432.png 768w, https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-1-520x292.png 520w, https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-1-610x343.png 610w, https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-1.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Ko\u0142o Naukowe NEOlinguists serdecznie zaprasza studentki i student\u00f3w Wydzia\u0142u Humanistycznego Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Katowicach oraz wszystkich zainteresowanych na pierwsze w tym roku akademickim spotkanie Biura Rozkmim. Naszym specjalnym go\u015bciem b\u0119dzie <strong>dr Katarzyna Kruk-Junger<\/strong> i <strong>16.12.2024r. o godzinie 17.00<\/strong> opowie nam <em>o roli umiej\u0119tno\u015bci cz\u0142owieka w dobie AI na przyk\u0142adzie rynku t\u0142umaczeniowego<\/em>.<\/p>\n\n<p>Czy komputery s\u0105 w stanie zast\u0105pi\u0107 cz\u0142owieka? Czy powinni\u015bmy obawia\u0107 si\u0119 obecno\u015bci AI w naszej pracy? Czy, jako ludzie, mamy co\u015b jeszcze do zaoferowania przysz\u0142ym pracodawcom? Na te i podobne pytania postaramy si\u0119 odpowiedzie\u0107 na przyk\u0142adzie sytuacji t\u0142umaczy. Przyjrzymy si\u0119 szybko zmieniaj\u0105cej si\u0119 rzeczywisto\u015bci oraz przeanalizujemy przyk\u0142ady problem\u00f3w zwi\u0105zanych z rozwojem umiej\u0119tno\u015bci sztucznej inteligencji w zakresie przek\u0142adu i co oznaczaj\u0105 one dla ludzkiego t\u0142umacza. Na koniec rozwa\u017cymy, czy warto wybra\u0107 zaw\u00f3d t\u0142umacza, skoro t\u0142umaczenie maszynowe oparte na AI jest wszechobecne, darmowe i coraz mniej zawodne.\u00a0<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Zapraszamy do rozkminiania powy\u017cszych pyta\u0144 oraz zadawania swoich w\u0142asnych!<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Wi\u0119cej informacji na <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/983007750329255\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/983007750329255\">stronie wydarzenia<\/a>!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ko\u0142o Naukowe NEOlinguists serdecznie zaprasza studentki i student\u00f3w Wydzia\u0142u Humanistycznego Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Katowicach oraz wszystkich zainteresowanych na pierwsze w tym roku akademickim spotkanie Biura Rozkmim.&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biuro-rozkmin"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=749"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":755,"href":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749\/revisions\/755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neolinguists.us.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}